ENGLISH/INGLES

My profile combines the study of various fields with expertise in developing software for the automated management of technological processes, as well as for industry, academia and government (mainly the civil service). Lately, my work has focused on the technical challenges of the architecture for software projects and the application of theoretical ideas from computer science to solve the needs using the most simple and straightforward way possible - but during the last period I have had the opportunity to work with a team rich in multiple techniques and concepts of software development and thus I am gaining more experience in the development process, I have also learned that a methodology Agil can be used to resolve tensions that naturally occurs between the developer and his client.

SPANISH/ESPAÑOL

Mi perfil combina el estudio de diversas materias con experiencia en desarrollo de software para la gestión automatizada de procesos tecnológicos, así como para la industria, instituciones académicas y de gobierno (principalmente la administración pública). Ultimamente, mi trabajo se ha centrado en los desafíos técnicos de la arquitectura para proyectos de software y la aplicación de ideas teoricas provenientes de las ciencias de la computación para resolver las necesidades usando la vía mas sencilla y simple posible - pero durante el último período he tenido la oportunidad de trabajar con un equipo rico en múltiples técnicas y conceptos de desarrollo de software y de esta manera estoy adquiriendo una mayor experiencia en el proceso de desarrollo, ademas he aprendido que una metodología Agil puede utilizarse para resolver las tensiones que naturalmente aparece entre el promotor y su cliente.