24.380 profesionales freelance
|
267 proyectos para freelancers
Perfil profesional
Ekaterina Ortiz Monsalve
Traductora Español/Ruso
- Localización: Colombia
- Coste: 10 €/hora
- Servicios:
Traductora e interprete profesional Español/Ruso, 7 años de experiencia. Calidad y puntualidad. - Idiomas: Español, Inglés, Ruso
- Forma de trabajo: Realización del proyecto en el cliente, Realización parcial del proyecto en el cliente, A distancia
- Ver email
- Contactar vía web
Profesiones
- 7 años de experiencia como Traductor.
Detalles
IDIOMAS:
ESPAÑOL: idioma materno
RUSO: idioma materno
INGLES: hablado y escrito correctamente
ESTUDIOS UNIVERSITARIOS:
UNIVERSIDAD ELECTROTECNICA DE SAN PETERSBURGO, RUSIA
RELACIONES RUBLICAS, 2006
COMPLEMENTARIOS
CURSO DE GUIA TURISTICA EN ESPAÑOL
INTOURIST, 2002
EXPERIENCIA PROFESIONAL:
DESDE MAYO 2002 A LA FECHA DE HOY: TRADUCTORA AUTONOMA. REALIZANDO TRABAJOS DE TRADUCION E INTERPRETACION PARA DIFERENTES AGENCIAS DE TRADUCCIONES, EMPRESAS MULTINACIONALES Y PARTICULARES.
DESDE MAYO 2002 A LA FECHA DE HOY: GUIA TURISTICA POR SAN PETERSBURGO. TRABAJO PARA DIFERENTES AGENCIAS TURISTICAS, PRINCIPALMENTE CON POLITOURS. TRABAJO TANTO CON LOS TURISTAS COMO CON LOS HOMBRES DE NEGOCIOS.
ALGUNOS TRABAJOS DE INTERPRETACION:
TRADUCTORA E INTERPRETE DE LA DELEGACION RUSA (COMPRA VENTA DE UN HELICOPTERO PRIVADO), SEVILLA, ESPAÑA, 2008
TRADUCTORA E INTERPRETE DE LA DELEGACION OFICIAL COLOMBIANA DURANTE LA VISITA DEL VICEPRESIDENTE DE LA REPUBLICA A SAN PETERSBURGO, 2008
GUIA TURISTICA DEL F.C. SEVILLA EN SAN PETERSBURGO, 2006
GUIA TURISTICA DEL EMBAJADOR DE COSTA RICA ANTE LA FEDERACION RUSA, 2005
ESPECIALIZACION COMO TRADUCTORA: DERECHO, FINANZAS/ECONOMIA, INGENIERIA, TURISMO, QUIMICA, MEDICINA, ARTE
ESPAÑOL: idioma materno
RUSO: idioma materno
INGLES: hablado y escrito correctamente
ESTUDIOS UNIVERSITARIOS:
UNIVERSIDAD ELECTROTECNICA DE SAN PETERSBURGO, RUSIA
RELACIONES RUBLICAS, 2006
COMPLEMENTARIOS
CURSO DE GUIA TURISTICA EN ESPAÑOL
INTOURIST, 2002
EXPERIENCIA PROFESIONAL:
DESDE MAYO 2002 A LA FECHA DE HOY: TRADUCTORA AUTONOMA. REALIZANDO TRABAJOS DE TRADUCION E INTERPRETACION PARA DIFERENTES AGENCIAS DE TRADUCCIONES, EMPRESAS MULTINACIONALES Y PARTICULARES.
DESDE MAYO 2002 A LA FECHA DE HOY: GUIA TURISTICA POR SAN PETERSBURGO. TRABAJO PARA DIFERENTES AGENCIAS TURISTICAS, PRINCIPALMENTE CON POLITOURS. TRABAJO TANTO CON LOS TURISTAS COMO CON LOS HOMBRES DE NEGOCIOS.
ALGUNOS TRABAJOS DE INTERPRETACION:
TRADUCTORA E INTERPRETE DE LA DELEGACION RUSA (COMPRA VENTA DE UN HELICOPTERO PRIVADO), SEVILLA, ESPAÑA, 2008
TRADUCTORA E INTERPRETE DE LA DELEGACION OFICIAL COLOMBIANA DURANTE LA VISITA DEL VICEPRESIDENTE DE LA REPUBLICA A SAN PETERSBURGO, 2008
GUIA TURISTICA DEL F.C. SEVILLA EN SAN PETERSBURGO, 2006
GUIA TURISTICA DEL EMBAJADOR DE COSTA RICA ANTE LA FEDERACION RUSA, 2005
ESPECIALIZACION COMO TRADUCTORA: DERECHO, FINANZAS/ECONOMIA, INGENIERIA, TURISMO, QUIMICA, MEDICINA, ARTE
