BUSCAR

Perfil profesional

Cristina Benito Sánchez
Editora, correctora, lectora

• Localización: Santiago de Compostela, A Coruña, España
• Coste: 20 €/hora
• Servicios:
  Edición de textos (revistas, libros de texto y publicaciones técnicas). Corrección de estilo y ortotipográfica. Informes de lectura. Elaboración de material didáctico.
• Idiomas: Español, Inglés, Alemán, Gallego
• Forma de trabajo: Realización del proyecto en el cliente, Realización parcial del proyecto en el cliente, A distancia con reuniones en la oficina del cliente, A distancia
• Contactar vía web

Profesiones

• 10 años de experiencia como Corrector.
• 7 años de experiencia como Editor.
• 4 años de experiencia como Lector.

Proyectos

• Edición de libros de texto (9 meses en 2007) para Edelvives
  
  Edición de los libros:
  - Proyecto Mundo Agua, Conocimiento del medio, 2.º Educación Primaria. Material fotocopiable (ISBN: 9788426363039).
  - Proyecto Mundo Agua, Conocimiento del medio, 3.º Educación Primaria. Propuesta didáctica (ISBN: 9788426365682).
  - Proyecto Mundo Agua, Conocimiento del medio, 3.º Educación Primaria. Material fotocopiable (ISBN: 9788426365699).
  - Proyecto Mundo Agua, Conocimiento del medio, 4.º Educación Primaria. Propuesta didáctica (ISBN: 9788426365873).
  - Proyecto Mundo Agua, Conocimiento del medio, 4.º Educación Primaria. Material fotocopiable (ISBN: 9788426365880).
• Corrección de estilo y ortotipográfica (2 meses en 2007) para Alaire Ediciones
  
  Corrección de 200 fichas de aves para la Enciclopedia de las aves de España (aproximadamente 1.200.000 matrices).
• Edición de libros de texto (6 meses en 2006) para Edelvives
  
  Edición de los libros del profesor del Proyecto Nubaris de educación infantil para niños de 5 años (método globalizado):
  
  - Proyecto Nubaris. Propuesta didáctica primer trimestre (ISBN: 9788426359858).
  - Proyecto Nubaris. Propuesta didáctica segundo trimestre (ISBN: 9788426359865).
  - Proyecto Nubaris. Propuesta didáctica tercer trimestre (ISBN: 9788426359872).
• Elaboración de guías de lectura (2 años desde 2005) para Planeta&Oxford
  
  Elaboración de las siguientes guías de lectura:
  
  - Las aventuras de Tom Sawyer, de Mark Twain.
  - Los okupantes, de Emilio Calderón.
  - Los hijos del capitán, de Nieves Villanueva.
  - El club de los asesinos limpios, de Blanca Álvarez.
  - El destino espera en Mayrit, de Miguel Ángel Ortega.
  - Viajes de Gulliver, de Jonathan Swift.
  - La tumba tenebrosa, de George F. Was.
  - El rescate, de Carlos Villanes e Isabel Córdova.
  - La vida sobre ruedas, de Miguel Delibes.
  - Viaje al centro de la Tierra, de Julio Verne.
  - Marcabrú y la hoguera de hielo, de Emili Teixidor.
  - Capitanes intrépidos, de Rudyard Kipling.
  - Cuentos y leyendas de África, recopilados por Anna Soler-Pont.
  - El tío Bin Floren, de J.M. Olaizola, "Txiliku".
  - El secreto de la dama enjaulada, de Víctor Mora.
  - Oliveiro junta preguntas, de Silvia Schujer.
  - La oveja negra, de Ana María Matute.
  - Robinson Crusoe, de Daniel Defoe.
• Lectura de originales (2 años desde 2005) para Planeta&Oxford
  
  Elaboración de informes de lectura de obras originales inéditas.
• Edición de revistas (4 años desde 2002) para AENOR
  
  Coordinación de la edición en español de la revista ISO Management Systems, sobre sistemas de gestión de la calidad y de gestión medioambiental.
• Edición de libros técnicos (5 años desde 2001) para AENOR
  
  Coordinación editorial de numerosas publicaciones de caracter técnico, por ejemplo:
  
  - Autodeclaraciones. La promoción medioambiental de los productos (ISBN: 9788481433562).
  - Capital intelectual y aprendizaje organizativo: nuevos desafíos para la empresa (ISBN: 9788481433296).
  - Del aseguramiento a la gestión de la calidad: el enfoque basado en procesos (ISBN: 9788481434231).
  - Seguridad de las tecnologías de la información. La construcción de la confianza para una sociedad conectada (ISBN: 9788481433678).
• Corrección de estilo y ortotipográfica (5 años desde 2001) para AENOR
  
  Corrección de estilo y ortotipográfica de numerosas publicaciones técnicas, por ejemplo, las siguientes:
  
  - Indicadores de medida aplicados a la gestión de relaciones públicas (ISBN: 9788481433982).
  - Transporte de mercancías peligrosas (ISBN: 9788481433685).
  - Del manual de la calidad al manual de gestión (ISBN: 9788481433531).
  - Las tablas estadísticas. Modo de empleo (ISBN: 9788481433470).

Detalles