BUSCAR

Perfil profesional

Clara Manger Cats
Consultora Comunicación intercultural

• Localización: Barcelona, Barcelona, España
• Servicios:
  Consultoría en comunicación intercultural y choque cultural (corporativo)
  Talleres en Intercultural Business Competence
• Idiomas: Español, Catalán, Inglés, Francés, Holandés
• Forma de trabajo: Realización del proyecto en el cliente, A distancia con reuniones en la oficina del cliente
• Contactar vía web

Profesiones

• 2 años de experiencia como Consultora.
• 4 años de experiencia como Traductor.

Proyectos

• Traductora (4 meses en 2007) para Gimbrère International
  
  Responsabilidades principales: traductora español/catalán-holandés.Responsabilidades secundarias: supervisar la reforma del nuevo despacho, organizar y llevar a término la instalación en el nuevo despacho.
• Misión empresarial holandesa para emprendedoras (1 meses en 2006) para Ministerio de Asuntos Económicos, La Haya, Holanda
  
  Responsabilidades: propiciar y concretar reuniones entre las participantes y sus homólogos españoles para la Misión empresarial holandesa para emprendedoras.Dutchdesk durante la estancia de la misión en Madrid y Barcelona. Reuniones obtenidas entre otras: Seminario con el Ministerio de Educación y Ciencia en Madrid, entrevista con el Conseller d’ Educació de la Generalitat de Cataluña
• Exposición Barcelona 1900 (10 meses en 2006) para Museo Van Gogh
  
  Responsabilidades principales: investigación del mercado y formar base de datos de potenciales patrocinadores catalanes, propiciar los primeros contactos, hacer presentaciones de la exposición y seguimiento de correspondencia, concebir propuestas de patrocinio y contraprestaciones, asistencia a la dirección del Museo durante las estancias en Barcelona, intérprete y traductora de español/catalán-holandés-inglés para las reuniones y correspondencia internacionales, aconsejar en asuntos de management intercultural. Responsabilidades secundarias: dar apoyo logístico al departamento de comunicación en la fase preparatoria y durante el viaje de prensa a Barcelona