BUSCAR

Perfil profesional

Ciro Marcos Aceto
Traductor nativo, Ingeniero

• Localización: Madrid, Madrid, España
• Coste: 25 €/hora
• Servicios:
  Traducción Español-Portugués brasileño
  Inglés-Portugués
• Idiomas: Español, Inglés, Portugués
• Forma de trabajo: A distancia
• Contactar vía web

Profesiones

• 25 años de experiencia como Ingeniero.
• 8 años de experiencia como Traductor.

Proyectos

• El Agua (30 días en 2008) para Luminis S. L.
  
  Traducción del libro "El agua" del español al portugués para la Expo-Zaragoza
• Reportes referentes a Saneamiento Básico (7 días en 2008) para EUROESTUDIOS S. L.
  
  Traducción de reportes del español al portugués brasileño
• Survey (4 días en 2008) para Amadeus Software
  
  Traducción de una encuesta para la empresa del inglés al portugués
• Sitio web EncuestaFacil.com (4 semanas en 2008) para EncuestaFácil
  
  Traducción del sítio web del español al portugués
  "Ciro ha realizado un trabajo sensacional, ha cumplido con los plazos escrupulosamente, ha hecho recomendaciones, se ha preparado antes de realizar el trabajo, ... en definitiva, estamos muy contentos con el trabajo realizado.
  
  Perfectamente recomendable, en el futuro estoy seguro que contaremos con el."
  Guillermo Aristegui www.encuestafacil.com
• Dificultades Infantiles de Aprendizaje (30 días en 2008) para Una Editorial madrileña
  
  Traducción de un libro (130.000 palabras) del español al portugués
• Manualidades para niños (25 días en 2007) para Una Editorial madrileña
  
  Traducción de 3 volúmenes del español al portugués brasileño

Detalles