BUSCAR

Perfil profesional

Christian Pérez Riess (ALEMÁN)
Traductor / Intérprete / Corrector

• Localización: Valencia, Valencia/València, España
• Coste: 39 €/hora
• Servicios:
  Especializado en traducciones alemán - castellano (estilo directo e inversa).
  Amplia experiencia contrastada en diversos sectores y empresas.
  También realizo correcciones de todo tipo de textos.
• Idiomas: Alemán
• Forma de trabajo: A distancia con reuniones en la oficina del cliente
• Ver email
• Ver email
• Contactar vía web

Profesiones

• 7 años de experiencia como Traductor.
• 7 años de experiencia como Intérprete.
• 7 años de experiencia como Corrector.

Proyectos

• Entidades / Empresas (7 años desde 2008)
  Traducción de páginas web y textos, tanto de empresas españolas inmersas en procesos de internacionalización, así como de entidades alemanas con el objetivo de penetrar en el mercado español.
• Nivel industrial (7 años desde 2008)
  Traducción para multinacionales del sector de la automoción de renombre, tales como Mercedes-Benz, BMW o Audi y otras como Siemens, BASF o Würth.
  Mayoritariamente se trata de textos como instrucciones de montaje, de mantenimiento, publicidad, etc., realizados para entidades de traducción alemanas o suizas.