BUSCAR

Perfil profesional

CRISTINA RECOUVREUR ENCINAS
Traductora, filóloga bilingüe

• Localización: Santa Marta de Tormes, Salamanca, España
• Servicios:
  servicios de traducción, corrección francés-español, español-frances. Especialidad: traducción juridico-economica, comecial, turismo...
• Idiomas: Español, Francés
• Forma de trabajo: A distancia
• Contactar vía web

Profesiones

• 1 años de experiencia como Traductor.
• 2 años de experiencia como GUIA TURISTICO-INTERPRETE.

Proyectos

• Traducción documentos FR-ESP (4 meses en 2008) para ONG UMOYA
  
  Traducción de documentos del francés al español sobre las principales actividades de dicha ONG. 2500 palabras/semana
• Traduccion Catálogo Art Nouveau-Art Deco (1 semanas en 2008) para MUSEO CASA LYS (Salamanca)
  
  Traducción del francés al español de un catálogo de dicho museo sobre el movimiento artístico conocido como Art Nouveau. 5.000 palabras
• Traduccion y resumen de documentos linguisticos FR-ESP (8 meses en 2004) para Estudiante de doctorado realizando tesis
  
  Traducción y elaboración de resúmenes de documentos lingüísticos del francés al español cuyo tema principal era la gramática greco-latina. Dichos documentos fueron posteriormente utilizados como fuente de investigación para la redacción de una tesis doctoral

Detalles