BUSCAR

Perfil profesional

Alessandra Patti
Traductora e Intérprete

• Localización: Alicante/Alacant, Alicante/Alacant, España
• Coste: 30 €/hora
• Servicios:
  Traducciones de todo tipo de documentos. Interpretación en simultánea. Lenguas de trabajo: italiano, inglés, español, ruso
• Web: http://pattitranslations.com
• Idiomas: Español, Inglés, Italiano, Francés, Ruso
• Forma de trabajo: Realización parcial del proyecto en el cliente, A distancia
• Ver teléfono
• Ver teléfono
• Ver email
• Ver email
• Contactar vía web

Profesiones

• 2 años de experiencia como Traductor.
• 2 años de experiencia como Intérprete.
• 2 años de experiencia como Profesora.

Proyectos

• Traducción maquinaria pesada (1 años desde 2007) para Empresa Gisbert, maquinaria pesada
  
  Encargada de la traducción al italiano y al inglés de las descripciones de los maquinarios (tanto en folletos informativos como en la página web)
• Intérprete de conferencia (1 meses en 2007) para Asociación Mujeres de Negro
  
  Intérprete en simultánes (inglés-castellano, italiano-castellano) en ocasión del XIV encuentro de la asociación.
• Traducciones jurídicas (2 años desde 2005) para Agencia de Traducción
  
  Encargada de la traducción de documentos jurídicos al italiano y al español

Detalles